Перевод: с датского на русский

с русского на датский

С русского на:
Датский
С датского на:
Русский

det smager som at række tungen ud ad vinduet - это совсем невкусно

Толкование Перевод

1 tunge

одиночный

язык

* * *
[tånə] sb. -n, -r, -rne
язы(чо)к

drengen rækker tunge ad sin legekammerat мальчишка показывает язык своему товарищу (по играм)

jeg kunne have bidt tungen af mig selv J я готов был откусить себе язык

hun har en skarp tunge у неё остренький язычок/хорошо подвешен

vi holder tand for tunge мы держим язык за зубами

jeg holder tungen lige i munden я действую осторожно

det lå lige på tungen у меня это на языке вертится

han løb med tungen ud af halsen он бежал, высунув язык

onde tunger hævder, at han har stjålet pengene - злые языки утверждают, что он украл деньги

det smager som at række tungen ud ad vinduet - это совсем невкусно

hendes ord blev tungen på vægtskålen - её слова сыграли решающую роль/перевесили чашу весов

du skal vare din tunge! - попридержи язык!

Danish-russian dictionary > tunge

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное